• @sazey@lemmy.world
    link
    fedilink
    24
    edit-2
    2 months ago

    Good question! It is hard to find off-hand examples on English YouTube admittedly but below screenshot is representative of the kind of opinions you see brandished on Israeli media regularly and cheered on in Telegram channels. For context, Ofira Asayag is a major TV personality in Israel.

    • @ReginaPhalange@lemmy.world
      link
      fedilink
      92 months ago

      While “erase Gaza” is a correct translation , the “leave it to us” part isn’t. A better translation is “leave us be” ie GTFO Bibi.