• 169 Posts
  • 878 Comments
Joined 11 months ago
cake
Cake day: April 2nd, 2025

help-circle






  • Slow to change sucks on the desktop pretty often.

    Subjective opinion there.

    I like Debian on the desktop. It does what I need, gets out of my way, and minimises surprise changes in the software I use. In other words, it respects my time.

    If I were new to unix admin (as OP appears to be) I might try something like openmediavault for a home server.






  • This reminds me of anime subtitles from the 1980s. Most of those I’ve seen are simplistic, boring, and sometimes misleading.

    Bad translations still exist today, of course, but I don’t run into them as often. I’m guessing that the growth of anime popularity in the west, along with increased translation budgets, have something to do with that. Better translators are probably doing some of this work now.

    Losing a game’s flavour in translation might be a challenge to overcome, but I don’t think it’s inevitable. Suggestion: Don’t make translations an afterthought when producing a game. Instead, recognize that the words used to tell your story and illustrate your world effectively are your story and world, and seek out translators who are especially talented at conveying nuance and feeling. Accept that they are probably better than you are at communicating in their language. Give them room to be creative. Pay them well. You will probably get better results.




  • I don’t run the same distro on everything, but I find Debian works well for PC, laptop, and server. Updates become available at about the same time, and I can apply them in whichever order I like. My scripts, tweaks, and personal backports are portable between devices. Anything I learn on one can be applied to the others. This arrangement keeps things simple, and Debian respects my time, both of which are important to me.

    I use different distros for special-purpose devices like phones and media players.







  • I think you only need one piece of the flamebreaker set to be fireproof survive in Goron City. You would need a second piece (or one piece and an elixir) to get closer to the caldera, but by that time you can buy a second piece in the city. You never need the third piece.

    I went to the stables just to check out what was there, and discovered that they have quest information, quest triggers, rumors about the world, vendors that don’t show up elsewhere, mini-game challenges with rewards, hints at the locations of Link’s lost memory photos, etc. It never occurred to me that someone might miss out on all that stuff if they weren’t given a reason to visit a stable. (Maybe the game gives a hint to go there? I don’t remember.)

    Sorry you drew the short straw.


  • Wow. Seems like your approach must have been really off the beaten path.

    From memory, I think I was offered a fireproof elixir by an NPC at the nearest stable, and by a traveling vendor further up that road, and was given the flamebreaker armor for helping an NPC about halfway to Goron City. (That last one caught my interest because the help needed was in catching fireproof lizards, which seemed relevant to my immediate needs.) Any one of those would have been enough.

    Your experience must have been frustrating. Were you avoiding roads and NPCs, by any chance?