• Camus [il/lui]
      link
      fedilink
      Français
      51 month ago

      C’est dur à comprendre pour un anglophone. Ce qui est semble assez vrai vu les raisons énoncées dans l’article.

      • @ExtremeDullard@lemmy.sdf.org
        link
        fedilink
        Français
        41 month ago

        Oui je suis bien au courant 🙂

        Le Français est comme le Finnois - que je suis toujours en train d’apprendre: il y a le language écrit et le language parlé non-soutenu est complètement différent. C’est comme devoir apprendre deux langues. L’Espagnol pour comparaison est bien plus simple: c’est plus ou moins identique parlé et écrit. Enfin pas vraiment mais pas loin.

        • Camus [il/lui]
          link
          fedilink
          Français
          21 month ago

          Exact pour l’espagnol! Le danois est dans le même quand le le finnois il me semble

    • Jakylla
      link
      fedilink
      Français
      21 month ago

      Who the fuck master French language ? I don’t think I’ll ever master it, even though I’m born there, and still living there, using it every day

      • @ExtremeDullard@lemmy.sdf.org
        link
        fedilink
        Français
        4
        edit-2
        1 month ago

        If you use it every day without struggling - or better, without thinking about it - you have mastered the French language. Whether you know the intricacies of the grammar and regardless of the extent of your vocabulary, mastery of a language is first and foremost defined as how comfortable you are using it without thinking about it.

  • @Magister@lemmy.world
    link
    fedilink
    Français
    51 month ago

    Dans les livres c’est une chose, mais après il y a l’accent, l’argot, la région, etc qui fait que c’est différent… “comment qu’c’est gros ça geht’s mol”

    • Cyborganism
      link
      fedilink
      Français
      21 month ago
      • Apprend le français avec des cours de français de France.

      • Va au Québec

      • La face quand…

    • @leftascenter@jlai.lu
      link
      fedilink
      Français
      21 month ago

      I Corsi volenu avè una parolla cun voi

      Euskal lanak ere zurekin hitz egin nahi du

      Brythoniaid dywed, ‘gŵr dychryn’