The singer, who dubbed his brand of music “drunken Caribbean rock ‘n’ roll,” was also an astute businessman with a sprawling restaurant, resort and radio empire.