The BBC did an April Fools day joke along these lines too. Perhaps one is based upon the other.

Every now and then Teams breaks and shows it’s just a thin layer over SharePoint

Probably because they’re were writing in English, where the meanings will be different. Which is kinda the point.

A lot of the time they also have a podcast, instagram, and/or live stream to Twitch, often to the same audience. So “content” is the catch-all for all the output together.

It’s a bit clunky but for whatever reason it’s the term which has stuck around.

Maybe data gathering, for what it’s worth

As far as I can tell, they’re all InteliJ underneath anyway.