

I mean technically this exists to an extent in English. “You can’t touch this!” - “I can too.” (Every word is stressed). Or endless sandbox arguments along the lines of “Not!” - “Too!” - “Not!” - “Too!” - “Not!” - you get the idea. It’s more pronounced as a concept in Germanic languages that haven’t strayed as far away as English has but they still have it.
A mistake implies there was a choice involved at some point. And it doesn’t even matter if you’re on the evolution or intelligent design side of the argument, us monkeys were never given a choice.