I didn’t say just mass was conserved. I said that mass and energy, when taken together, are conserved. Mass is just another form of energy.

I assure you, ci/co is not a “spherical cow”. Every single joule of energy is accounted for.