Andrew Mountbatten Windsor, King Charles III’s younger brother, is facing internal exile