c’est parce que lemmy.world (et la plupart des instances) est anglophone, donc a un biais américain/britannique
moi je propose que tout le monde parle dans sa langue maternelle, pis de toute façon les logiciels de traduction sont rendus assez bon on va pouvoir se comprendre quand même
Ashamed American here and I assume your comment was in French, and those are the only two things I have even the vaguest clue how to pronounce in French (but I had to look up the spelling!)
Funny enough, as you suggested, I popped your text into a translator after typing out the above and using my limited second language knowledge, and it turns out, I managed to get the general gist of it without the help of a translator!
Right. For example my browser did a perfectly cromulent job of translating what you just wrote into a language I can read …… unless you weren’t talking about a plot to take over the world
c’est parce que lemmy.world (et la plupart des instances) est anglophone, donc a un biais américain/britannique
moi je propose que tout le monde parle dans sa langue maternelle, pis de toute façon les logiciels de traduction sont rendus assez bon on va pouvoir se comprendre quand même
(/j)
You joke, but I would welcome this.
Amigo, a tu español le falta mas práctica. Muy apenas se te entiende.
/s
@InternetCitizen2@lemmy.world @carotte@lemmy.blahaj.zone
Pois é, o bagulho tá mó difícil de entender, o pessoal parece que não desembucha na hora de prosear 😅
/s
¿Se les quemó la lengua a los dos?
/s
oui, baguette
Omelette du fromage
French just has a certain… Je ne sais quoi
Je suis un oncle d’un singe.
Gute Idee. Machen wa so.
Ich hatte einige Jahre Französisch und hab sogar ungefähr gecheckt was du meinst, geil.
35-years out of French class and I parsed most of that!
ilo pi ante toki li ken ala ante e toki pona. mi toki e toki ni la seme?
~~ (/j) ~~
C’est compréhensible et logique, bien sûr, mais <<américain/britannique>> est douloureux à voir en tant que Britannique.
Je voudrais voir francophone « content », où sont le content francophone?
Ils sont à jlai.lu.
Ashamed American here and I assume your comment was in French, and those are the only two things I have even the vaguest clue how to pronounce in French (but I had to look up the spelling!)
Funny enough, as you suggested, I popped your text into a translator after typing out the above and using my limited second language knowledge, and it turns out, I managed to get the general gist of it without the help of a translator!
Right. For example my browser did a perfectly cromulent job of translating what you just wrote into a language I can read …… unless you weren’t talking about a plot to take over the world