The Russian private military company boss was on the passenger list of the jet which came down near Moscow.